-
1 feather-bedding
сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней (по требованию профсоюза).* * *сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней (по требованию профсоюза). -
2 feather-bed
ˈfeðəbed
1. сущ.
1) а) перина, пуховый матрац Syn: feather bed б) кровать с периной
2) перен. покров, завеса feather-beds of verbiage ≈ словесная завеса (затемняющая суть дела)
2. гл.
1) баловать;
изнеживать Syn: render delicate, render effeminate
2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза He can rely on this party not to feather bed the farmers. ≈ Он может быть уверен в том, что эта партия не станет зря платить деньги фермерам.
1. n перина, перен. удобное положение;
2. v баловать, изнеживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feather-bed
-
3 featherbed
перина тепленькое местечко;
синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу;
любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, изнеживать (американизм) искусственно раздувать штаты;
сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней( обыкн. по настоянию профсоюзов) (американизм) снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений) featherbed о v баловать;
изнеживать ~ о v нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза ~ перина ~ роскошь ~ удобное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > featherbed
-
4 feather-bed
feather-bed 1. noun 1) перина 2) удобное местечко 3) роскошь 2. v. 1) бало-вать; изнеживать 2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличенияштатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза -
5 feather-bed
[`feðəbed]перина, пуховый матрацкровать с перинойпокров, завесабаловать; изнеживатьнормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюзаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feather-bed
-
6 keep\ on
1. I1) buttons which do not keep on пуговицы, которые отрываются /отлетают, не держатся/2) keep on! продолжайте дальше!; if the rain keeps on, we shall stay at home если дождь не перестанет, мы останемся дома: I am tired of this work but I still keep on хотя я и устал от этой работы, но все еще ее не бросаю /продолжаю/2. IIkeep on in some manner we were tired listening to him but he kept steadily on мы уже устали слушать его, а он все говорил и говорил; keep straight on идти все время прямо3. III1) keep on smth. /smth. on/ keep one's hat (one's overcoat, this dress, etc.) on не снимать шляпы и т. д.; it was so windy I could not keep my cap on был такой сильный ветер, что я едва удерживал фуражку на голове2) keep on smb. /smb. on/ keep on old workers (one's old nurse, two or three typists, etc.) оставлять /не увольнять/ старых рабочих и т. д.4. IVkeep on smth. /smth. on/ in some manner keep the cover on tight держать крышку плотно закрытой5. XIbe kept on he hopes he will be kept on он надеется, что его не уволят /оставят на работе/; some of the men who were under notice were kept on at the insistence of the union некоторые рабочие, предупрежденные об увольнении, были оставлены по требованию профсоюза6. XIVkeep on doing smth. keep on singing (whistling, eating, trying, insisting, etc.) продолжать петь и т. д., keep on falling (talking, smoking, etc.) все время /без конца/ падать и т. д.; keep on saying the same thing все время повторять /твердить/ одно и то же; why do the dogs keep on barking? отчего собаки все время лают /не перестают лаять/?; don't keep on asking such silly questions перестаньте задавать такие глупые вопросы; he kept on hoping он не терял надежды7. XVI1) keep on with smth. keep on with the job (with one's letter, with one's composition, etc.) продолжать работу и т. д., keep on about smth., smb. coll. keep on about dresses (about his girl, about his trip, etc.) только и говорить что о платьях и т. д.; keep on for some time he kept on for an hour он говорил (читал, стучал и т. п.) целый час; school keeps on till four o'clock занятия в школе идут до четырех часов; keep on for some distance he kept on for another two miles он продержался еще две мили2) keep on at smb. keep on at his father (at his elder brother, at her friend, etc.) приставать к отцу и т. д. (с просьбами, вопросами и т. п.), the children kept on at their mother to take them to the zoo дети упрашивали мать взять их в зоопарк8. XXI1keep on smb. /smb. on/ at smth. keep him on at his old job оставлять его на старой работе /на прежнем месте/; keep smth. on with smth. keep your shirt on with sleeves rolled down не снимай рубашку и не засучивай рукава9. XXVkeep on until /till/... keep on until you get to the post office (until /till/ you come to the crossing, etc.) идете вперед, пока не дойдете до почты и т. д. -
7 featherbed
['feðəbed] 1. сущ.1)а) перина, пуховый матрац2) покров, завеса2. гл.1) баловать; изнеживать2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путём увеличения штатов или сокращения объёма производства ( по требованию профсоюза)He can rely on this party not to featherbed the farmers. — Он может быть уверен в том, что эта партия не станет зря платить деньги фермерам.
-
8 featherbed
featherbed о v баловать; изнеживать featherbed о v нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза featherbed перина featherbed роскошь featherbed удобное местечко
См. также в других словарях:
Всероссийский исполнительный комитет железнодорожного профсоюза — Викжель (ВИКЖЕЛЬ, Всероссийский исполнительный комитет железнодорожного профсоюза) организация созданная на 1 м Всероссийском учредительном съезде железнодорожников в 1917 году.[1] Викжель был создан на 1 м Всероссийском учредительном съезде… … Википедия
УВОЛЬНЕНИЕ — – прекращение трудовых правоотношений между рабочим и служащим, с одной стороны, и предприятием или учреждением – с другой. В СССР, где нет hi не может быть безработицы и где каждому гражданину обеспечивается право на труд, т. е. право на… … Советский юридический словарь
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (КОНТРАКТ) в трудовом праве РФ соглашение между работником и работодателем, по которому работник обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему трудовому распорядку, а работодатель… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР (КОНТРАКТ) — в трудовом праве РФ соглашение между работником и работодателем, по которому работник обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему трудовому распорядку, а работодатель обязуется… … Юридическая энциклопедия
Индустриальные рабочие мира — Industrial Workers of the World … Википедия
Профессиональные Союзы — добровольные общественные объединения граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их деятельности, создаваемые в целях представительства и защиты их социально трудовых прав и интересов. Как общественная… … Словарь бизнес-терминов
Иванов, Анатолий Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Анатолий. Анатолий Семёнович Иванов Председатель независимого профсоюза Единство ОАО АвтоВАЗ (1990 1999) гг, Депутат… … Википедия
Мурманский областной совет профсоюзов — Мурманский областной совет профсоюзов объединяет 14 областных организаций общероссийских профсоюзов: образования и науки, здравоохранения, госучреждений, автотранспорта, культуры, водного транспорта, жизнеобеспечения, рыбного хозяйства,… … Википедия
Профсоюз — (Trade union) История Профсоюза Глобальные профессиональные союзы мира Содержание Содержание Раздел 1. История профессионального . Раздел 2. Основные глобальные . Профессиональный союз (профсоюз) — добровольное общественное людей, связанных … Энциклопедия инвестора
Федерация профсоюзов Украины — Крупнейшее профсоюзное объединение Украины. Содержание 1 История создания 2 Председатели (главы) ФПУ … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия